Evanescence The Open Door 3 October photo photograph lyrics songs new album Evance Эваны Эванесенс новый альбом тексты песен текст песни песня фото фоты фотки фотография фотогрфии Call Me When You're Sober Sweet Sacrifice Lithium Weight Of The World Snow White Queen Lose Control Lacrymosa Like You Good Enough All That I'm Living For The Only One Cloud Nine 3 октября релиз новый альбом лучшие фотки фотка Эми Ли Amy Lee

 

Перевод песни Weight Of The World

Текст песни

 

ГРУЗ ВСЕГО МИРА

Как будто груз всего мира,

Будто Бог в раю предоставил мне право действовать.

Не цепляйся за меня, я клянусь: я не могу тебя удержать.

Всё ещё в темноте, ты можешь удержать меня?

 

Свободное падение

Всю жизнь.

 

Если ты любишь меня, тогда позволь мне умереть -

Я больше не буду тяготиться собой, какой привыкла быть -

Она для меня ничто.

 

Как будто груз всего мира,

Будто весь мой крик прошёл незамеченным.

И я знаю, ты не веришь в меня.

В темноте - как ты можешь меня видеть?

 

Свободное падение

Всю жизнь.

 

Если ты любишь меня, тогда дай мне умереть -

Я больше не буду тяготиться собой, какой привыкла быть.

 

© Перевод Lachrymose

Evanescence The Open Door 3 October photo photograph lyrics songs new album Evance Эваны Эванесенс новый альбом тексты песен текст песни песня фото фоты фотки фотография фотогрфии Call Me When You're Sober Sweet Sacrifice Lithium Weight Of The World Snow White Queen Lose Control Lacrymosa Like You Good Enough All That I'm Living For The Only One Cloud Nine 3 октября релиз новый альбом лучшие фотки фотка